|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOAN KIEM Il nostro Vo Duong (termine che in vietnamita sta a indicare il luogo dove ci si allena) prende il nome da un famoso lago del Vietnam. Il lago Hoan Kiem (dal vietnamita Hồ Hoàn Kiếm, che significa "Lago della Spada restituita", conosciuto anche come Hồ Gươm - Sword Lake) è un lago situato nel centro storico di Hanoi, la capitale del Vietnam. Il lago è uno dei più importanti luoghi naturali della città e riveste un ruolo predominante nella sua vita pubblica. Secondo la leggenda, l'imperatore LE LOI combatteva impugnando una spada magica chiamata Heaven's Will (Volontà del Cielo) che lo portò alla vittoria nella rivolta contro la dinastia cinese MING. Ottenuta la vittoria, l'imperatore riconsegnò la spada al dio Tartaruga D'oro (KIM QUI) che viveva nel lago (il lago era conosciuto inizialmente come LUC THUY, che significa "Acqua Verde"), dando così al luogo la sua attuale denominazione. La Torre della Tartaruga, situata su di una piccola isola vicina al centro del lago, è collegata a questa leggenda. |
|
|
|
|
|
"Alleniamoci ogni giorno e meditiamo quotidianamente, soltanto allora potremo dire di stare veramente praticando la via del cammino." (Maestro NGUYEN VAN VIET)
|
|
